Prevod od "se brinem za" do Češki


Kako koristiti "se brinem za" u rečenicama:

Ja se brinem za sve, što pripada mom gazdi.
Starám se o všechno, co patří šéfovi.
Mogu da se brinem za sebe.
Dokážu se o sebe postarat sama.
Tim veèi razlog da se brinem za tebe.
Tím víc bych se měl starat.
Samo se brinem za vašu sigurnost.
Doktore jenom se vás snažím zachránit.
Iskreno, koliko se brinem za nju, toliko i za tebe.
No, o ni mám menší strach než o tebe.
Volim da se brinem za tebe.
Ale já si o tebe ráda dělám starosti.
Da je imam na oku, da mogu da se brinem za nju ako zatreba.
Abych na ní mohl dohlédnout. Postarat se o ni, pokud bude potřeba.
Veèeras se brinem za njega, u redu?
Dnes v noci se o něj starám, jasný?
Poèeo sam da se brinem za vas.
Už jsem se o vás začínal bát.
Moj je posao da se brinem za njega.
Je to můj úkol, dávat na něj pozor.
Mama mi je uvijek govorila da se brinem za tebe.
Mamka mi vždycky říkala, abych na tebe dával pozor.
Ne dopušta mi da se brinem za nju.
Nenechá mě se o ní postarat.
Brini se za svoj život i pusti mene da se brinem za svoj.
Radši se starej o svůj život a můj přenechej mně, jasný?
Samo se brinem za Annu i moje dete.
Jediné, na čem mi záleží je Anna a moje dítě.
Mogu da se brinem za sebe, tata.
Dovedu se o sebe postarat, tati.
Moj je posao da se brinem za decu umesto njihovih roditelja.
Jsem tu proto, abych se postarala jménem rodičů o jejich děti.
I ja se brinem za svoju porodicu.
A já se starám zase o svou rodinu.
Znate, dovoljno je teško što sam izgubio posao i našu kuæu, i sada moram da živim sa stidom što ne mogu da se brinem za sina.
Víte už tak bylo těžké ztratit práci a dům a teď musím žít s pocitem studu, že nedokážu zaopatřit svého syna.
Govori kako se brinem za svoj izgled ali sam i pristupaèan.
Říká, že mi záleží na vzhledu, ale nejsem žádná netýkavka.
Gðo Taylor, vi ste me postavili da se brinem za sigurnost.
Slečno Taylorová, pověřila jste mě vaší ochranou.
Mogu ja da se brinem za sebe.
dokud nebudeš... - Umím se o sebe postarat.
Znaš, Anna, seæam se kad sam prvi put došla ovde da se brinem za vašu mamu.
Anno, pamatuju se, jak jsem k vám poprvé přišla starat se o tvou matku.
Ja se brinem za mamu otkad si ti potpisao ugovor za knjigu, pretenciozni seronjo.
Já se o ni starám, cos dostal smlouvu na první knížku, ty nafoukanej hajzle.
I od tada se brinem za nju.
A od té doby se o něj starám.
Njegova poslednja želja je bila da se brinem za njegovu æerku.
Seanovo poslední přání bylo, abych se postarala o jeho dceru.
Seronje dolaze ovde dole, oèekujete da se brinem za vas.
Zkurvenci příjdou sem dolů, očekávaj, že se o ně budu starat.
Pobjegao je prije tri godine i ostavio me da se brinem za njegovu kæer.
Zmizel před třemi lety a nechal mi tady svou dceru.
Samo se brinem za tebe i malog.
Já se jenom bojím o tebe a tvoje dítě.
Sad koristim svoju snagu volje da te èekam, Edi, da se brinem za tebe, i da te volim.
Teď využívám svou vůli k čekání, Eddie, abych o tebe pečovala a milovala tě.
Jer se brinem za njega, svaki dan.
Protože se o něj každý den starám.
Od tada se brinem za njega.
Od té doby o něj mám starosti.
Rekla sam ti, mogu da se brinem za sebe.
Už jsem ti říkala, že se o sebe dokážu postarat.
Moram da igram u ligi, pa æu moæi da se brinem za njega.
Musím se dostat do ligy, abych se o něj postaral.
Znam samo to da je trebalo da se brinem za tvoju porodicu.
Vím jen, že jsem měl ochránit tvou rodinu.
Nemoj da dolaziš i govoriš mi da se brinem za svoju porodicu, ti jebena izdajice.
Nebudeš sem chodit a říkat mi, abych se staral o svou rodinu, ty zasranej zrádce.
Kako mogu da se brinem za naš grad... kad ne mogu da se brinem ni za svoje dete?
Jak se mám postarat o naše město, když se nedokážu postarat o vlastní dítě?
I ja se brinem za sebe.
Můj zadek je taky v nebezpečí...
Noæu se brinem za deèaka invalida.
Po nocích se starám o postiženého chlapce.
Erik mi je rekao da se brinem za tebe, pa to i radim.
Eric mi řekl, ať se o tebe postarám, a to právě dělám.
0.72550010681152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?